24. aug. 2009

5. og 6. Sang

Ok, Manden kan lige så godt indrømme det. Selv om Manden har en hel del litteratur der i hans øjne er den allerbedste så er det alligevel som om at Femte Sang og Sjette Sang i Homers Odyssé ligepræcis er den lillesmule bedre end alt andet.
Ikke blot fordi de to sange beskriver tålmodighedshelten Odysseus rejse mellem de to velsagtens dejligste damer i verdenslitteraturen, Kalypso og Nausikaa, men også fordi de to sange indeholder den superkorte og fantastiske beskrivelse af de første atten dage af rejsen (se Exekias pæne illustration af rejsen anno ca. 530 f.kr ovenfor) indtil Odysseus første gang ser Faiakernes skyggende bjerge (og ikke mindst indtil Poseidon ser ham) og derudover fordi de to sange indeholder den snildelige smiger som den rådsnare, snilde Odysseus bruger til at smigre Nausikaa og så selvfølgeligt fordi det hele er så røvgodt når man suser afsted på cyklen og høre Otte Steen Due læse op af hans egen oversættelse (som Manden netop har fået af Centerlederen Fra Kontoret Overfor).

Ingen kommentarer: